法兰柴思事件

《法兰柴思事件》中有很多细节处的设计都非常的出彩，通过此我们也可以看出“约瑟芬铁伊”的创作能力，可以将罗伯特·布莱尔塔夫小姐等人描绘的如此鲜活，以下是《法兰柴思事件》内容介绍：《法兰柴思事件》是英国作家约瑟芬·铁伊出版的推理小说，改编自真实绑架案件。小说以16岁少女指控法兰柴思母女诱拐虐待为开端，通过虚构案件展现舆论操纵与群体暴力对个体的压迫。作品弱化凶案侦破，着力刻画谎言扩散引发的社会连锁反应，揭示中产阶级面临的道德困境。铁伊淡化死亡事件，借助房屋细节指认等情节构建悬疑张力，将案件升华为剖析人性弱点的社会寓言 。全书延续作者对历史虚伪性的批判倾向，通过开放式结局突显舆论暴力的不可逆性。...

19

说来也怪，这也是林阿姨的反应。
林阿姨逐渐接受了罗伯特与特许经营权事件之间的关系，因为这件事从地方性的不光彩事件变成了全国性的轰动事件。毕竟，与《时报》报道过的案件有关，并不是什么丢脸的事。当然，林阿姨不看《时报》，但她的朋友们看。牧师、惠特克老上校、博茨的姑娘和韦茅斯（斯瓦尼奇）来的沃伦老**；想到罗伯特将在一场著名的审判中担任辩方律师，即使辩方反对的是殴打一个无助的女孩的指控，我也隐约感到欣慰。当然，她从来没有想到罗伯特不会打赢这场官司。她一直很平静地认为这是理所当然的。首先，罗伯特自己很聪明；其次，***、海沃德和班纳特这三个人是不能同失败联系在一起的。她甚至顺便在心里暗自遗憾，他的胜利应该发生在诺顿，而不是在人人都能看到的米尔福德。
因此，她一听到怀疑的暗示就感到吃惊。并不震惊，因为她仍然无法想象失败的前景。但绝对是一种新的思想。
“但是，罗伯特，”她说着，用脚在桌子底下扫了一圈，试图找到她的脚凳，“你从来没有想过你会输掉这个案子，是吗？”
“恰恰相反，”罗伯特说，“我一刻也不认为我们会赢。”
“罗伯特！”
“在陪审团的审判中，习惯上有一个案子要交给陪审团。到目前为止，我们还没有案子。我不认为陪审团会喜欢这样。”
“你听起来很暴躁，亲爱的。我想你是被这件事弄得心烦意乱。你明天下午何不请个假，安排打高尔夫球？你最近几乎没打高尔夫球，这对你的肝脏不好。不是打高尔夫，我是说。”
“我真不敢相信，”罗伯特惊讶地说，“我曾经对高尔夫球场上‘一片杜胶’的命运感兴趣。那一定是前世的事了。”
“我就是这么说的，亲爱的。你正在失去分寸感。让这件事给你带来不必要的烦恼。毕竟，你有凯文。”
“对此我深表怀疑。”
“你这是什么意思，亲爱的？”
“我无法想象凯文会抽出时间去诺顿为一场注定要输的官司辩护。他也有不切实际的时候，但这并没有完全抹杀他的常识。”
“但是凯文答应要来的。”
“当他做出这个承诺时，还有时间让防守成为现实。现在我们几乎可以数着**的日子了，但我们仍然没有证据——也不可能有任何证据。”
班纳特小姐用汤勺打量着他。“你知道，亲爱的，”她说，“我觉得你不够有信心。”
罗伯特忍住没有说他一点也没有。不管怎么说，上帝对特许经营权事件的干预是不存在的。
“要有信心，亲爱的，”她高兴地说，“一切都会好的。你会看到。”接着又是一阵紧张的沉默，显然使她有点担心，因为她又说：“亲爱的，如果我早知道你对这件事感到怀疑或不高兴，我早就为此特别祈祷了。恐怕我想当然地认为你和凯文会解决你们之间的问题。这”指的是英国的司法。“但现在我知道你在担心这件事，我肯定会提出一些特别的**书。”
说这话时那种实事求是地请求救济的语气使罗伯特恢复了愉快的心情。
“谢谢你，亲爱的，”他用他一贯的和蔼的声音说。
她把勺子放在空盘子上，往后一坐；她粉红的圆脸上出现了一丝揶揄的微笑。“我认得这种语气，”她说。“这意味着你在迁就我。但没必要，你知道的。在这件事上我是对的，你错了。这句话说得很清楚，信心能移山。困难总是在于，要移动一座山，需要非常坚定的信念；而要集结如此庞大的信念，实际上是不可能的，所以山脉实际上从未被移动过。但在较小的情况下——比如现在的情况——有足够的信仰来应付这个场合是可能的。所以，亲爱的，与其故意感到绝望，不如试着对这件事抱有一些信心。与此同时，今晚我要去圣马太教堂，花点时间祈祷明天早**能得到一份证据。那会使你感到高兴的。”
第二天早晨，当亚历克·拉姆斯登拿着那件证物走进他的房间时，罗伯特的第一个想法是，没有什么能阻止林阿姨把这件事归功于自己。他也不可能不提这件事，因为在午餐时，她会用明朗自信的语气问他的第一件事就是：“喂，亲爱的，你得到我所祈求的证据了吗？”
拉姆斯登既为自己感到高兴，又觉得有趣；无论如何，拉姆斯登习语中有那么多东西是可以翻译成常识的。
“***先生，我最好坦白地承认，当你送我去那所学校时，我并没有抱太大的希望。我去了，因为它似乎是一个很好的起点，我可能会从工作人员那里找到一些认识里斯的好方法。或者更确切地说，是让我的一个孩子去认识他。我甚至想出了一个办法，一旦我的一个儿子和她走了，我们就可以毫不费力地收到她寄来的印刷信件。但你真是个奇迹，***先生。毕竟你的想法是对的。”
“你的意思是你得到了我们想要的东西！”
“我从女主人那儿见过她，很坦率地告诉她我们要什么，为什么要。好吧，坦率得很。我说格拉迪斯涉嫌作伪证——一件劳役事件——但我们认为她是被勒索才提供证据的，为了证明这是勒索，我们需要她写过的所有印刷信件的样本。嗯，当你派我去那儿的时候，我想当然地认为，自从她离开***以来，她不会再写过一封信。但是班主任——一个叫巴加利小姐的人——说给她一分钟时间想一想。“当然，”她说，“她很擅长画画，如果我什么也没有，也许来访的美术老师会有。我们喜欢把好作品留给我们的学生。“我想，这是为了安慰那些不得不忍受可怜的孩子们。嗯，我用不着去找美术老师，因为巴加利小姐找了些东西，就弄出了这个。”
他把一张纸放在罗伯特面前的桌子上。那似乎是一张徒手绘制的***地图，上面标出了主要的分区、城镇和河流。这张地图并不准确，但很整洁。底部印着“***自治领”字样。在右下角是签名：格拉迪斯里斯。
“似乎每年夏天，在分手的时候，他们都会有一个作品展览，他们通常会把展品保留到第二年的下一个展览。我想，第二天就把展品扔掉似乎太无情了。或者，他们可能会把它们留着给来访的大人物和检查员看。总之，抽屉里装满了这些东西。这个，”他指了指地图，“是一个竞赛的产物——‘在二十分钟内凭记忆画一张任何**的地图’——三个优胜者的答案被展示出来。这是‘第三等号’。”
“我简直不敢相信，”罗伯特一边说，一边欣赏着格拉迪斯里斯的手工作品。
“巴加利小姐说得对，她的手很灵巧。有趣的是，她一直这么不识字。你可以看到他们在哪里纠正了她的虚线大写字母I。”
确实可以。罗伯特对这个地方幸灾乐祸。
“她没有头脑，这个女孩，但有一双好眼睛，”他说，考虑到格拉迪斯对***的看法。“她能记住东西的形状，却记不住名字。拼写也完全是她自己的。我想‘第三等号’是为了她的整洁。”
“不管怎么说，这对我们来说是件好事，”拉姆斯登说着，放下了随表来的那张小纸片。“我们应该庆幸她没有选择**斯加。”
“是的，”罗伯特说。“一个奇迹”。（林阿姨的奇迹，他心里说。）“这种事，谁是最好的人？”
拉姆斯登告诉他。
“今天晚上我就把报告带到城里去，明天早上以前拿到报告，吃早饭的时候我再拿给麦克德莫特先生，如果你不介意的话。”
“对吧？”罗伯特说。“这是完美的。”
“我认为在它们和小纸板箱上也印上指纹是个好主意。有些法官不喜欢笔迹鉴定专家，但这两个人加在一起，就连法官也能信服。”
“好吧，”罗伯特说着，把他们交给了他们，“至少我的客户不会被判做苦役。”
“没有什么比看到光明的一面更好的了，”拉姆斯登冷淡地说。罗伯特笑了。
“你认为我对这样的待遇忘恩负义。我不是。这让我如释重负。但真正的负担还在。证明罗斯·格林是一个小偷、骗子和勒索者——加上作伪证作为副业——贝蒂·凯恩的故事仍然原封不动。而我们要证明的正是贝蒂·凯恩的故事。”
“还有时间，”拉姆斯登说；但半心半意。
“只有奇迹出现的时间。”
“嗯?为什么不呢?他们发生。为什么不应该发生在我们身上？明天我什么时候给你打电话？”
但第二天打来电话的是凯文；满满的祝贺和喜悦。“你真是个奇迹，罗伯。我要把他们打成肉泥。”
是的，这对凯文来说是一个可爱的猫捉老鼠的小练习；夏普就会“自由地”走出法庭。可以自由地回到他们的鬼屋，回到他们闹鬼的生活；两个曾经威胁并殴打过一个女孩的半疯女巫。
“你听起来不太像同性恋，罗伯。这让你很沮丧吗？”
罗伯特说出了他的想法；从监狱里被救出来的夏普一家还在贝蒂·凯恩制造的监狱里。
“也许不会，也许不会，”凯文说。“我要尽我最大的努力，用凯恩来对付那条关于分路的咆哮。事实上，如果迈尔斯·艾利森不**，我可能会用它来击垮她；但迈尔斯可能很快就能扭转局面。振作起来，罗伯。至少她的信誉会受到严重影响。”
但动摇贝蒂·凯恩的信誉是不够的。他知道这对公众的影响是微乎其微的。他最近对街上的女人有了很大的体会，对一般人连最简单的话都无法分析的能力感到震惊。即使报纸报道了从窗户看到的那一小部分——他们可能会忙于报道罗斯·格林作伪证这一更耸人听闻的事情——即使他们报道了，也不会对普通读者产生影响。“他们试图把她放在错误的位置上，但他们很快就被纠正了。”这就是它要传达给他们的全部信息。
凯文可能会成功地动摇贝蒂·凯恩在最高**、记者、官员和任何碰巧在场的批评人士心目中的声誉；但是根据目前的证据，他无法改变贝蒂·凯恩案在全国引起的强烈的党派偏见。夏普家族将继续受到**。
而贝蒂·凯恩就能“逃脱惩罚”。
对罗伯特来说，这种想法比夏普一家闹鬼的生活还要糟糕。贝蒂·凯恩将继续成为一个崇拜她的家庭的中心；安全，被爱，被英雄崇拜。曾经随和的罗伯特一想到这里就变得凶狠起来。
他不得不向林阿姨承认，在她祈祷的时候，有证据出现了，但他怯懦地没有告诉她，这个证据足以摧毁警方的案子。她会把这称为打赢了案子；而对罗伯特来说，“胜利”意味着完全不同的东西。
对内维尔来说，似乎也是这样。自从小班纳特住进了原来属于他的后屋以来，罗伯特第一次把他当成了盟友；一种集体精神。对内维尔来说，贝蒂·凯恩“不受惩罚”也是不可想象的。罗伯特又一次惊讶地发现，当和平**者的义愤被激起时，他们会满腔怒火。内维尔说“贝蒂·凯恩”的时候有一种特殊的方式：好像这些音节是他不小心放进嘴里的毒药，他正把它吐出来。“有毒的”，也是他最喜欢给她起的绰号。“那个有毒的生物。”罗伯特觉得他很安慰人。
但在这种情况下，几乎没有什么安慰。夏普家听到他们可能逃过牢狱之灾的消息，就象他们接受一切，从贝蒂·凯恩的第一次控告到传票的发出和出庭一样，都很有尊严。但他们也意识到，事情是逃掉，而不是证明自己的清白。警方的案子会破裂，他们会得到判决。但他们会得到判决，因为在英国法律中没有中间路线。在苏格兰法庭上，判决将会是Not Proven。事实上，这将是下周巡回审判判决的结果。仅仅是因为警方没有足够的证据来证明他们的案子。并不是说这个案子一定很糟糕。
审判只剩四天了，他向林阿姨坦白说，证据足以推翻指控。那张粉红圆脸上越来越多的忧虑，让他承受不了。他本来只想给她一点安慰，把事情搁在那里；但他却发现自己把一切都向她倾诉了，就像他小时候倾诉自己的烦恼一样；在那个时代，林阿姨是一个无所不知、无所不能的天使，而不仅仅是善良、愚蠢的林阿姨。她意外地听着这滔滔不绝的话语——与他们吃饭时的正常交流完全不同——她惊讶地沉默着，宝石蓝的眼睛专注而关心。
“你看不出来吗，林阿姨，这不是胜利；这是失败，”他说完。“这是对正义的嘲弄。这不是我们要争取的判决；这是正义。而我们没***得到它。一点希望也没有！”
“亲爱的，你为什么不把这一切都告诉我呢？”你以为我会不理解，或者不同意，还是怎么的？”
“嗯，你的感觉和我不一样——”
“就因为我不太喜欢《特许经营》里那些人的样子——我必须承认，亲爱的，即使到现在，他们也不是我自然喜欢的那种人——就因为我不太喜欢他们，并不意味着我对看到正义得到伸张漠不关心吧？”
“不，当然不喜欢；但是你说得很坦率，你觉得贝蒂·凯恩的故事可信，所以——”
“那，”林阿姨平静地说，“是在**法庭前。”
“**?但你没去法庭啊。”
“不，亲爱的，但惠特克上校是，而且他根本不喜欢那个女孩。”
“他真的不喜欢她吗？”
“没有。他说得很有说服力。他说他曾经有过一个——你怎么称呼它——在他的团里，或者营里，或者别的什么地方，有一个像贝蒂·凯恩一样的一等兵。他说他是一个受伤的无辜的人，让整个营都很难受，比十几个硬汉还麻烦。这么好听的表达：硬壳，不是吗。惠特克上校说：“他最后死在温室里了。”
“温室”。
“嗯，差不多吧。”至于斯台普斯的那个格林女孩，他说，看她一眼，你就会自动开始估计每句话里会有多少个谎言。他也不喜欢那个格林女孩。所以你看，亲爱的，你不必认为我会对你的担心漠不关心。我向你保证，我和你一样对抽象的正义感兴趣。我将加倍为你的成功祈祷。今天下午我本来要去参加格里森家的游园会的，不过我改到圣马太教堂去，在那儿安静地呆上一个小时。我想无论如何都要下雨。格里森家的游园会总是下雨，可怜的人儿。”
“林大妈，我不否认我们需要你的祈祷。现在只有奇迹才能救我们了。”
“好吧，我会祈祷奇迹发生的。”
“最后一分钟用绳子套住英雄的脖子，让他死里逃生？”这种情况只出现在侦探小说和马戏的最后几分钟。”
“一点也不。它每天都在发生，在世界的某个地方。如果有某种方法可以找出并计算出它发生的次数，你无疑会感到惊讶。你知道，当其他方法都失败的时候，天意的确会起作用。你没有足够的信心，亲爱的，我刚才已经指出了。”
“我不相信上帝的使者会带着贝蒂·凯恩那个月的所作所为出现在我的办公室里，如果你是这个意思的话，”罗伯特说。

小说《法兰柴思事件》试读结束，继续阅读请看下面！！！